EXIL en Tournée à La Ricamarie(St Étienne-42) Les 26,27,28 Février à 20h30  posté le jeudi 26 février 2009 19:31

EXil 

D'après l'oeuvre de Cesare Pavese 

Création trilingue langue des signes,français,italien

Création multimédia avec capteurs vidéo

Centre Culturel La Ricamarie

Salle Louis Daquin

Avenue Maurice Thorez

42150 La Ricamarie

Réservation/Renseignements: 04 77 80 30 59

                                                      info@centre-culturel-laricamarie.com

                                                      www.centre-culturel-laricamarie.com

Les 26,27,28 Février à 20h30

Exil est une invitation aux textes poètiques du poète italien Cesare Pavese (1908-1950)

Triptyque poètique .Exil propose une interprétation trinlingue (Lsf,français et italien)




 

lien permanent

Alice (au pays des merveilles) sur DAILYMOTION-  posté le dimanche 11 janvier 2009 17:10

Blog de in-time :compagnie IN-TIME, Alice (au pays des merveilles) sur DAILYMOTION-

Vous pouve retrouver 2 petites vidéos de la Création Alice ( au pays des merveilles)de Lewis Carol - par la Compagnie In-Time.

http://www.dailymotion.com/in-time

lien permanent

Alice ( au pays des merveilles) -de Lewis Caroll-au Théâtre des Clochards Célestes-  posté le jeudi 08 janvier 2009 14:28

Blog de in-time :compagnie IN-TIME, Alice ( au pays des merveilles) -de Lewis Caroll-au Théâtre des Clochards Célestes-

Alice ( au pays des merveilles)

de Lewis Caroll

Création 2008 Compagnie In-Time

Mise en scène: Carine Pauchon

Jeu: Fanélie Danger et Cécile Nicol

Compositeur: François Lamy

Vidéo: Pascale Guinet

Création Graphique et Multimédia :Émilie Stora

Interprètes: Émilie Dert, Pascaline Michel, Isabelle Guicherd

Photographes: Magali Stora et Audrey Chanonat

du 12 au 31 Décembre 2008

au Théâtre des Clochards Célestes

51, rue des Tables Claudiennes-Lyon(1°arr.)

www.clochardscelestes.com

http://cieintime.over-blog.com

 

lien permanent

Exil- Au Festival des Nuits de la Bâtie d'Urfé-du 27 Juillet au 1° Aout-  posté le jeudi 28 août 2008 14:11

Blog de in-time :compagnie IN-TIME, Exil- Au Festival des Nuits de la Bâtie d'Urfé-du 27 Juillet au 1° Aout-

Le conseil Général de la Loire présente 

 

LES NUITS DE LA BÂTIE D'URFÉ

DU 27 JUILLET AU 1° AOÛT

À 19H

Exil-

Compagnie In-Time

Mise en scène /Dramaturgie/Écriture:Carine Pauchon

D'après l'oeuvre de Cesare Pavese 

Création Bilingue Langue des signes/Français et Italien oral

Création multimédia avec des capteurs d'images

 

Dramaturgie/Traduction Langue des signes:Maud Colin , les interprètes Lsf de la cie In-Time:Émilie Dert, Pascaline Michel,Isabelle Guicherd

Jeu:

Langue des signes Française/Internationale:Laurent Valo

Italien/Français Oral:Marie Oury

Français/Italien Oral:Natalia Cellier

Création vidéo:Carol Brandon-Université de Savoie

Création sonore:François Lamy

Scénographie:Rodolphe montet

Éclairagiste:Rosemonde Arrambourg

Costumes:Atelier Fil en Forme(Lyon)

Production/Diffusion:Anne Tréton

 

Exil est une invitation aux textes poètiques de Travailler Fatigue et La mort viendra elle aura tes yeux  du poète Italien Cesare Pavese ( 1908-1950).

Carine Pauchon, metteur en scène , offre une interprétation trilingue ( langue des signes, Français et Italien oral ) d'un homme , Pavese, de ses sensations d'enfance et de son rapport au monde .

Trois comédiens ...deux femmes...un homme  ....tryptique poètique , le texte envahit l'espace scénique en trois actes:l'enfance, l'amour et la mort.En langue des signes, en Italien, en Français , les comédiens racontent ensemble , en simultané en décalé , les uns après les autres la poèsie de Pavese . Des échanges naissent par les regards , des silences, des signes poètiques , des déplacements tacites . Tantôt duo , puis trio , Exil ouvre un espance poètique , propose un théâtre intimement poètique .

 

"(...)In Time redonne envie d'aller voir des pièces de théâtre (...) des céations actuelles , pleines de vie et de sincérité (...)"

LYON CAPITALE

 

Avec le concours du Ministère de la culture et des services DRAC Rhône-Alpes;action culturelle/Aide à la création/action en milieu scolaire /La Région Rhône -Alpes/Le conseil général du Rhône / Le conseil général de la Loire/Le printemps des poètes/La ville de Lyon/La ville de Paris/L'espace Pandora/Le département Communication et Hypermédiz de L'IMUS -Université de Savoie à Annecy /Cbox/L'institut culturel Français à Palerme /La compagnie Denis Plassard -Studio Lucien-

 

www.loire-nuitsdelabatie.fr

www.loire.fr

lien permanent

Exil- Au Festival des Nuits de la Bâtie d'Urfé-du 27 Juillet au 1° Aout-  posté le jeudi 28 août 2008 13:45

Blog de in-time :compagnie IN-TIME, Exil- Au Festival des Nuits de la Bâtie d'Urfé-du 27 Juillet au 1° Aout-

Exil -au Festival des Nuits de la Bâtie d'Urfé-

Conseil Général de la Loire

du 27 Juillet au 1er Aout

www.loire-nuitsdelabatie.com

www.loire.fr

lien permanent
|

ouvrir la barre
fermer la barre

Vous devez être connecté pour écrire un message à in-time

Vous devez être connecté pour ajouter in-time à vos amis

 
Créer un blog